ウェブ辞典＋ウェブ翻訳ですぐに調べて覚える
見聞きした英語の単語や表現で、知らないものがあったら、ウェブ辞典やウェブ翻訳ですぐに調べよう。紙の辞書を引くよりも簡単で素早いし、紙の辞書では調べられない新語や複合語（熟語やフレーズ）も調べられる。
ウェブ辞典＋ウェブ翻訳で覚える3つのステップ
私がオススメしたいのは、1つの単語や表現について、次のようなウェブ辞典やウェブ翻訳を組み合わせて使うこと。
辞書サイト
- 英英辞典
Dictionary.com や Longman English Dictionary Online など - 英和辞典＋和英辞典
英辞郎 on the Web や weblio 英和辞典・和英辞典など
翻訳サービス
Google 翻訳や exite 翻訳など
そして次の3つのステップで調べると、よく頭に入って忘れない。
- まずは英英辞典で調べて大体の意味をつかむ
知らない単語がでてきてもかまわず、おおまかに理解する。
英語を英語で理解することが重要で、TOEIC®テストなどの対策になる。 - 次に英和辞典・和英辞典で調べて確認する
英語で理解した意味を英和辞典の日本語の説明で確認する。
英英辞典で分からなかった単語も分かるようになる。
また、和英辞典で日本語から英語の訳を調べてみる。 - 翻訳サイトで翻訳してみて再確認する
翻訳サイトで、英語から日本語に翻訳してみて確認する。
また、日本語から英語へと翻訳できるので、翻訳してみて再度確認する。
また、和英辞典で日本語から英語の訳を調べてみる。
この3つのステップは一度にしたほうが効果的だ。が、（1）と（2）をしておいて、あとで（3）をしたり、（1）、（2）、（3）をそれぞれ別のときにしたりしてもいい。スキマ時間を使うときは、ざっと調べておくだけでいい。ちょっと時間がとれるなら、納得がいくまで調べよう。とにかく、1つの単語や表現をいろいろな角度から調べることだ。それで頭が刺激されて記憶に残る。そうすれば絶対忘れない。
