英語筋トレ=「英作文+ネイティブ・チェック+音読」
英単語・熟語を確実に自分のものにしたいなら、それらを使った英文を自分で作ってみることだ。自分が使うシチュエーションで、自分のための英文を作る。そして、その英文をGoogleの英語サイト(www.google.com/)から、検索して「ネイティブ・チェック」する。
すると、ネイティブが使う完ぺきな英文ができあがる。そして、それを音読して覚える。自分で作った英文なら忘れないし、英語を話したり書いたりする機会があればすぐに使える。これで語彙力とともに英作文力もアップして、自分の英語に自信がもてるようになる。
以上のことを実践するには、次のようなステップを踏めば効果的だ。
- ウェブから覚えたい英単語・熟語をピックアップする
- それらを使った英文を自分で作る
- 自作の英文をGoogleで「ネイティブ・チェック」する
- 信頼のおけるサイトで完ぺきな英文を完成させる
- その英文を何度も音読して覚える
ウェブから覚えたい英単語・熟語をピックアップする
ウェブはネイティブ英語の宝庫だ。ニュース、スポーツ、音楽、映画、ファッション、ショッピング、料理、旅行、読書など自分の好きな内容を英語で読もう。興味のある内容であれば、わからない単語・熟語があっても読み進めるはずだ。
ここでは、誰でも興味がある映画を例にしよう。世界最大の映画サイ「The Internet Movie Database(IMDb)」にアクセスすると、最新映画や話題の映画についての記事などがふんだんにあり、予告編も動画で見ることができる。
まずは、すでに見た映画の記事を読むことをオススメする。映画の内容がわかっていれば、知らない単語・熟語があっても、スムーズに読み進むことができるからだ。
トム・ハンクスとメグ・ライアンが出演した恋愛映画「You've Got Mail」なら、多くの方がご存じだろうから、取り上げることにしよう。
映画「You've Got Mail」のサイト(IMDb)から熟語をピックアップ
最初に、映画の内容を端的に1行で表現している。
Two business rivals hate each other at the office but fall in love over the internet.
このような英文に数多く触れておくと、英作文に役立つ。ここでは、over the internet (ネットで、ネットを通じて)というフレーズに注目したい。英文を作ってみて、この使い方を覚えよう。
本ページの項目「Did You Know?」のTriviaには、次のような製作トリビアが紹介されている。
The movie's opening and ending titles make use of commonly seen computer images of the time, specifically Windows 95/98. The ending title song, which begins just after the words "The End" appear on the screen, starts with and adaptation of the "startup" sound from Windows 95.
要約すると、次のような意味。
映画のオープニングとエンディングのタイトルには、当時よく見られたパソコンの画像が利用されている。特にWindows 95/98の画像だ。エンディングでは"The End"が現れたあとにWindows 95の起動サウンドが鳴る。
当時を知る人は懐かしいのでは? さらに、make use of (…を利用する)という熟語に注目。これも、あとで英文を作ってみて、使い方を覚えよう。(次ページへ続く)




